根据国际财务报告准则，俄罗斯天然气生产商OAO Novatek公司发布截止到2009年3月31日近三个月统一的临时性的简短的经济信息, Novatek

Release Date: 2009-05-16

与2008年同期相比，截止到2009年3月31日，近三个月的总收入从208.76亿卢布减少到169.81亿卢布，减少18.7％。总收入减少的原因主要是受国际和国内市场液态碳氢化合物较低价格因素的影响，以及由于仓库的储存量较多，液态销售量下降。与2008年同期相比，2009年，由于基准原油价格下降了50%，石油天然气也受到负面的影响。在此期间，公司优化了天然气与凝析油产品，以及充分利用其市场渠道，将总收入的减少降至极限。

公司董事会主席－Leonid Viktorovich Mikhelson说：“2009年第一季度，液态碳氢化合的价格很难琢磨，对我们液态产品销售有很大程度的负面影响，尽管，最近有些缓和。无论如何，通过生产固态产品引起混乱的市场环境，重新证明我们核心业务的生存能力与稳定性，也表明我们业务的灵活性。”

由于2009年较低的收入和巨大非现金外汇的亏损，与2008年同期相比，分给公司股东的红利下降了71.4%－21.34亿卢布，每股0.7卢布。

由于2008年9月Yurkharovskoye天然气田实施第二阶段的扩充，有机产品不断增长，2009年第一季度，天然气销售量也随之增长。

2009年3月31日，我们运输并存储了31.3万吨气体凝析油，根据存货清单，2008年3月31日运到港口目的地的气体凝析油为17.2万吨。

Type:	NORMAL
Company:	Novatek
Country:	俄罗斯