俄罗斯天然气工业股份公司与德国天然气VNG进一步加强天然气贮存领域的合作, 俄罗斯天然气工业股份公司

Release Date: 2009-05-19

今天，俄罗斯天然气工业股份公司董事会副主席－亚历山大•梅德韦杰夫与德国天然气VNG董事会主席－Klaus-Ewald Holst在柏林，签署一份关于建立合资企业创建项目协作协议，处理天然气贮存，特别是在贝恩堡附近建立天然气贮存（凯塔琳娜UGS工厂）。

按照协议，将建立项目与监督委员会，监督与控制项目的实施进度。

此项目最终的投资决议将于2009年底批准。

2022年，UGS将达到其标准的容量，活性容积将超过5.97亿立方米。

背景信息：

德国天然气VNG成立于1969年，是德国东部联邦与柏林天然气提供商。其核心业务包括：天然气进口、供应天然气以及天然气地下存储。

目前，公司的股东包括以下：EWE－47.9％；Wintershall控股公司－15.79％加一股；VNG Verwaltungs与德国远东投资有限公司－25.79％减一股；EEG－5.26％；俄罗斯天然气工业股份公司－5.26％。

2007年5月，俄罗斯天然气工业股份公司与德国天然气VNG签署合作协议，旨在建立合资企业，负责天然气贮存。

2008年4月，公司签署地下天然气贮存合作协议，建立天然气贮存公司，运营贝恩堡附近新建的UGS工厂（德国、Saxonia-Anhalt）。后来，该工厂命名为凯塔琳娜。

Type:	NORMAL
Company:	俄罗斯天然气工业股份公司
Country:	俄罗斯