比尔•卡纳汉 , PetroResurs LLC, LUNDIN集团

Release Date: 2010-10-04

LUNDIN 集团企业PetroResurs有限责任公司总经理比尔•卡纳汉（Bill Carnahan）近日就《石油天然气金融杂志》俄罗斯国家特别报道接受了俄罗斯能源网独家专访，介绍了俄罗斯Lundin Petroleum油田运营情况以及未来主要开发项目，讲述了作为俄罗斯市场第一位国外油田开发商的感想。

卡纳汉先生，俄罗斯方面对于Lundin Petroleum 石油储备的国际增长都有哪些参与？

俄罗斯最大的贡献就是在北里海Morskaya海上油田的资源储备，预计在1.1-4.5亿桶。Lundin石油公司在俄罗斯的其他资产包括与阿拉瓦克能源公斯联合在科米共和国开发的油田资产。科米共和国的油田资产是在俄罗斯开拓的最好案例代表。这些资产生产情况基本与预期一致，工作人员几乎全是俄罗斯人。是一家全外资的俄罗斯实体企业，也是俄罗斯在发展当中的成功案例。

您是俄罗斯第一个ANP境外投资人，这一市场通常被国外投资者视为最敌对的国际投资的行业。您怎样看待投资俄罗斯？

肯定会有一定的挑战，但是我认为这些挑战都是俄罗斯变革的结果。西方企业来到一个国家投资，都希望企业运转良好，这是很正常的事。但是，我认为国外和俄罗斯企业推荐的行业建议确实来头不小，但是需要时间来开发这些推荐项目。

举例来说，我们有一位外国战略投资的法律问题，特别是如果按许可证持有人在里海北部，那么我们的境外投资须至少有50％的国有企业控制。鉴于迄今为止我们里海北部资产投资情况，这对我们来说是一个关键问题，我们正在与国有企业合作来诠释这一新法律。我们理解俄罗斯保护这些战略资产的重要性，从我们自身而言，我们热衷于俄罗斯市场，我们先于新法律投资，因此我们的案例是独特的。但是，考虑到这些变故有助于投资者更好的了解竞争领域的情形。

我认为重要的是要注意，挫折确实发生在行业内，也不是国外企业的专利。我最近一直在各种会议在俄罗斯工业领导人表示非常关注类似的外国公司的人士，我相信，假以时日这些共同的声音会被听到。我最近参加一些会议，发现俄罗斯工业领导人也跟国外企业有着同样的顾虑，我相信假以时日有关当局会听到大家的心声的。

您能为大家介绍一下Lundin Petroleum的资产情况，2010年主要发展和未来计划吗？

在里海北部这是重要的勘探资产，两年来，我们已经再次钻探了三个海上油井。
我认为，运营完成后项目堪比俄罗斯其他大型项目，结果也会大大增加Lundin石油储备量。最后，我们兼并了两家小型非核心企业，我们运营两三年后就会脱手。目前，在运营方面，公司员工超过70人，科米共和国非运营资产员工约为650人。
您未来的发展预期是什么？

我们需要更多的了解对外战略投资的法律解释以便评定如何在里海北部进行拓展战略。主要问题是税收环境，这可能是俄罗斯当今最热门的行业话题了。另外，加上律法解释具有一定难度，缺少框架有效探索和开发资本。企业想要投资俄罗斯核心产业会越来越难。考虑到此，我们期望能在未来看到更多改善。

公司在俄罗斯寻找合作伙伴的主要宗旨是什么？他们与更多全球合作伙伴相比是如何独立合作的？

从法律角度考虑，俄罗斯更多依赖于实体经济，但是与世界其他地区也有相同之处。我认为了解当地官僚体制对于企业来说是至关重要的，特别是没有在俄罗斯运行经验的企业。不行的是，很多负面新闻经常使得与俄罗斯企业的交流变成负面的。

通常，当你花时间去聆听，深入探寻事情的话，需要清晰地逻辑思维。这方面西方企业管理中有一个有趣的例子。许多国家海上环境都采取了与俄罗斯目前建立的相应措施类似。

Lundin石油主要专注海上钻探。您在与俄罗斯的合作当中也是如此吗？

近海勘探是值得作为利基和专业领域去不断开发的。但是我们更倾向于目前的相关说法，俄罗斯的陆上石油潜力巨大。还回到先前讨论过的税收环境问题，税收问题需要改善，特别是为了吸引大量资金来开发海上勘探业务。我们意识到碳氢化合物税收对于俄罗斯的重要性，也了解适当改变是需要深思熟虑的。但是我认为每个人都应将行业未来发展作为重要因素来考虑。

Lundin 石油在俄罗斯石油天然气工业中的地位如何？俄罗斯对于Lundin 集团的发展会起到什么作用？

目前我们的重点领域在挪威，东南亚和俄罗斯。另外，我们对俄罗斯近海勘探的长期发展十分看好，作为一家欧洲石油天然气企业，与俄罗斯持续发展与合作对于我们的自身发展意义重大。很显然，俄罗斯对于行业发展将起到重要作用，我们认为大型储备的形式还会持续变化，大型企业机会多多，而中小企业也会分到一杯羹。我们对业内发展都持乐观态度。

最后，对于俄罗斯的挑战与机遇，特别是科米共和国，您还有什么要对大家讲的，

对于在科米共和国的投资成功经验以及在里海北部勘探成果我十分自豪。目前水手结构特别是上游业务的挑战仍然存在，但是我相信，俄罗斯会应对这些挑战。我们喜欢在俄罗斯地区工作，我们努力为社会经济创造财富。我们希望在里海近海勘探以及其他可发展地区继续追加投资。

Company:	PetroResurs LLC, LUNDIN集团
Position:	总经理
Country:	俄罗斯